за кулисами, за закрытыми дверями
Bezieht sich auf Aktivitäten oder Abläufe, die im Verborgenen stattfinden und nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind.
О процессах, которые происходят скрыто от глаз публики.
-
Vieles wird hinter den Kulissen entschieden.— Многое решается за кулисами.
-
Wir müssen sehen, was hinter den Kulissen passiert.— Мы должны увидеть, что происходит за кулисами.